Tag Archives: Antalya

50 nuances de bleu: un séjour sur la côte Lycienne en Turquie

Il fait bon explorer la côte Lycienne turque. Située aux abords de la Mer Méditerranée, cette région est dotée de plages magnifiques, de villages côtiers charmants et d’une multitude de paysages d’une beauté apte à couper le souffle.

Lycian coast_Turkey_boat_meditteranean_2014

En bateau sur la Médittérannée

 

Nous avons d’abord posé nos valises à Antalya, une grande ville qui attire souvent les comparaisons avec Nice (France). Nichée entre la mer et une importante chaine de montagnes, Antalya inspire le repos et la vie vécue au ralenti. Au centre, la vielle ville regorge de sympathiques restaurants et de petites boutiques toutes plus mignonnes les unes que les autres. Il s’agît donc d’un bon endroit où s’arrêter pendant quelques jours avant d’entamer une excursion sur la côte Lycienne.

Antalya Marina_Turkey_2014

La marina d’Antalya

Après deux nuits à Antalya, nous avons mis le cap sur Olympos, petit village isolé agréablement situé sur le bord de la mer. Pour s’y rendre, il faut d’abord prendre l’autobus qui nous dépose au bord de l’autoroute, puis on monte dans un taxi partagé pour se rendre au village  Le trajet est d’une durée de 2 heures et offre des paysages montagneux spectaculaires.

Plage Olympos_Turquie_2014

La plage d’Olympos

Avant d’arriver, nous imaginions un petit village typique avec une place centrale et des rues. Olympos ne rentre pas dans ce moule. Il s’agit plutôt d’une longue rue bordée de restaurants, de pansions et de bars. Connue à travers le monde pour ses tree-houses et pour son ambiance festive, elle attire une clientèle jeune qui accourt durant l’été. D’ailleurs, si nous avions effectué notre voyage aux mois de Juin ou Juillet, nous aurions probablement choisi un autre endroit où rester (Cirali, village voisin partageant la même plage qu’Olympos, est beaucoup plus tranquille). Puisqu’on a voyagé hors-saison, nous avions décidé d’y passer quelques jours afin de pouvoir se reposer un peu et d’avoir la chance d’admirer les superbes ruines issues des diverses périodes d’âge d’or de la région.

The ruins of Olympos

Les ruines d’Olympos

 

Ce choix, nous ne l’avons pas regretté! Hébergés à la Saban Pansion, nous avons eu droit au traitement royal de la part des frères et sœurs Meral, Ali et Mustapha qui gèrent ce splendide lieu d’hébergement. Les délicieux repas servis sur la grande terrasse de la pansion à chaque soir valent à eux seuls le détour!

Lots of comfy cushions to lounge on for hours at the Saban Pansion

Saban pansion = confort et bonne bouffe assurés

Advertisements

Beaches, blue skies and boat rides: exploring Turkey’s Lycian Coast

Turkey’s Lycian coast is one of the country’s most beautiful regions. Set along the coast of the Meditteranean sea, it’s a pleasure to explore the beautiful beaches, charming seaside towns and breathtaking valleys.
Antalya Marina_Turkey_2014

Our first stop was in Antalya, a big city often compared to Nice (France). Set in a lovely mountainous environment, it is a great place to put your bags down for a few days before you set out to explore the rest of the region. The old town, known as Kaleiçi is simply beautiful.
Antalya Marina boats_Turkey_

Antalya_Turkey_Umbrellas_2014

Boat_Antalya_Turkey_2014

We spent two nights in Antalya, then set off to Olympos, The ride through the beautiful Taurus mountains was exhilarating, with spectacular views all along the way. After a two hour trip (with a bus and a shared taxi) we arrived at the secluded village.

The ruins of Olympos

The ruins of Olympos

Olympos is a road lined with pansions, restaurants and bars. Known for its treehouse accomodations and impressive ruins (dating back to the 2nd century), it attracts a young crowd, especially during the busy summer months. Had we been traveling in the months of June or July, I would have considered staying elsewhere (there are tons of great options on the coast), but since we were there early in the season, Olympos seemed like a good place to stay for a few days of R&R.

Lots of comfy cushions to lounge on for hours at the Saban Pansion

Lots of comfy cushions to lounge on for hours at the Saban Pansion

I was right. We had a blast and loved staying at Saban Pansion. The sibling hosts Meral, Ali and Mustapha took great care of us, preparing delicious meals every night and going out of their way to help us plan day trips and airport transfers.

Olympos beach_Olympos_Turkey_2014

The beach at Olympos

Lycian coast_Turkey_boat_meditteranean_2014

Relaxing on a boat, not a bad way to spend a day

Lycian tomb_Kalekoy_Lycian coast_Turkey

A Lycian tomb in the water near Kalekoy

Kalekoy_Turkey

The beautiful village of Kalekoy

Lycian coast view_Turkey

A stop along the coast during a long drive to reach our boat

Lycian coast_boat_Turkey

Turkish food_Lycian coast_Turkey

Lunch on the boat

The chimaera are eternal fires that have been burning constantly for thousands of years.

The chimaera are eternal flames that have been burning constantly for thousands of years due to gas emissions that seep out of the mountain.